cultivar_23REV

13 Rendimento agrícola na agricultura europeia: novas perspetivas sobre medição e implicações para a avaliação das políticas* ROBERT FINGER 1 NADJA EL BENNI 2 1  ETH Zürich (Instituto Federal de Tecnologia de Zurique), Suíça 2  Agroscope, Ettenhausen, Suíça Resumo Os agregados familiares agrícolas viáveis contribuem para a resiliência dos sistemas agroalimentares. Em termos de política, o rendimento agrícola é um indi- cador importante dessa viabilidade. Neste artigo, abordamos três aspetos fundamentais do rendimen- to agrícola: primeiro, a questão do rendimento, que se centra nos respetivos níveis (médios); segundo, a questão da variabilidade, que aborda os riscos rela- tivos ao rendimento que os agricultores enfrentam; e terceiro, a questão da desigualdade, que foca a hete- rogeneidade e as (des)igualdades entre rendimentos agrícolas. Esta edição especial da European Review of Agricultural Economics (ERAE) 1 apresenta novas * Artigo publicado originalmente em março de 2021 numa edição especial da ERAE – European Review of Agricultural Economics: Farm income in European agriculture: new perspectives on measurement and implications for policy evaluation, disponível em: https://doi.org/10.1093/erae/jbab011 (Nota da equipa editorial da CULTIVAR) 1 Disponível em: https://academic.oup.com/erae/issue/48/2 (Nota da equipa editorial da CULTIVAR) 2 Darnhofer, I. (2014). Resilience and why it matters for farmmanagement. European Review of Agricultural Economics 41: 461–484. https://doi.org/10.1093/erae/jbu012 3 Meuwissen, M. P. M. et al. (2019). A framework to assess the resilience of farming systems. Agricultural Systems 176: 102656. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2019.102656 perspetivas sobre medição, modelização, desenvolvi- mento e políticas relacionadas com o rendimento dos agregados familiares agrícolas na Europa, sobretudo tendo em conta a crescente complexidade tanto das explorações e políticas agrícolas como da exposição ao risco. Os agregados familiares agrícolas viáveis contribuem para a resiliência dos sistemas agroalimentares (e.g. Darnhofer, 2014 2 ; Meuwissen et al ., 2019 3 ). Mais pre- cisamente, explorações agrícolas e agregados fa- miliares agrícolas económica e socialmente viáveis são uma condição essencial para o fornecimento de uma vasta gama de serviços que se pretendem da agricultura, desde a provisão de alimentos, bens e serviços ambientais até serviços culturais, como